🇺🇸 English 🇧🇩 বাংলা 🇸🇦 العربية 🇮🇳 हिंदी

تنسيق فاتورة الضريبة لزكاتكا

دليل كامل للحقول الإلزامية وأنواع الفواتير ومتطلبات الامتثال

آخر تحديث: ٣٠ مارس ٢٠٢٦

بموجب لوائح الفوترة الإلكترونية للمرحلة الثانية من زكاتكا (هيئة الزكاة والضريبة والجمارك)، يجب على جميع الشركات الخاضعة للضريبة في السعودية إصدار فواتير تتبع **تنسيقًا محددًا**. يشرح هذا الدليل الشامل كل متطلب - من الحقول الإلزامية إلى ترميز رمز QR.

📄 أنواع فواتير زكاتكا

📄 فاتورة ضريبة قياسية

لمعاملات B2B حيث يكون للمشتري TRN (رقم التسجيل الضريبي). يتضمن تفاصيل المشتري الكاملة والعنوان و TRN.

📄 فاتورة ضريبة مبسطة

لمعاملات B2C التي تقل عن ١٠٠٠ ريال. تتطلب حقولًا أقل؛ لا حاجة إلى TRN المشتري أو عنوانه.

📄 إشعار مدين

لزيادة مبلغ الفاتورة (رسوم إضافية، رسوم إضافية، أو مبالغ تم إصدار فاتورة بها أقل من اللازم سابقًا).

📄 إشعار دائن

لتقليل مبلغ الفاتورة (مرتجعات، خصومات، ردود، أو مبالغ تم إصدار فاتورة بها أكثر من اللازم سابقًا).

✅ الحقول الإلزامية لجميع الفواتير الإلكترونية

اسم الحقل الوصف التنسيق/مثال
اسم البائع الاسم القانوني للمكلف شركة ABC ذات مسؤولية محدودة
TRN البائع رقم التسجيل الضريبي (١٥ رقمًا) ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠١٢٣٤٥
تاريخ ووقت الفاتورة وقت الإصدار (تنسيق ISO 8601) ٢٠٢٦-٠٣-٣٠T١٤:٣٠:٠٠Z
رقم الفاتورة رقم تسلسلي فريد INV-٢٠٢٦-٠٠١
اسم المشتري للفواتير القياسية (B2B) شركة XYZ التجارية
TRN المشتري للفواتير القياسية (١٥ رقمًا) ٩٨٧٦٥٤٣٢١٠٩٨٧٦٥
بنود العناصر الوصف والكمية وسعر الوحدة المنتج أ، ١٠، ١٠٠ ريال
المجموع الفرعي الإجمالي قبل الضريبة ١,٠٠٠.٠٠ ريال
نسبة الضريبة ١٥٪ قياسية أو نسبة أخرى قابلة للتطبيق ١٥٪
مبلغ الضريبة مبلغ الضريبة المحسوب ١٥٠.٠٠ ريال
الإجمالي المستحق المجموع الفرعي + الضريبة ١,١٥٠.٠٠ ريال
رمز QR طابع تشفيري (TLV مشفر بـ Base64) سلسلة Base64

📊 مقارنة الفاتورة القياسية مقابل المبسطة

الميزة فاتورة قياسية فاتورة مبسطة
حالة الاستخدام B2B (المشتري لديه TRN) B2C (مستهلك، < ١٠٠٠ ريال)
TRN المشتري مطلوب مطلوب غير مطلوب
عنوان المشتري مطلوب مطلوب اختياري
تفاصيل بنود العناصر مفصلة أساسية
رمز QR مطلوب نعم نعم

🇸🇦 متطلبات اللغة العربية

تطلب زكاتكا أن تكون بعض الحقول في **التمثيل المرئي** للفاتورة (PDF/ورق) باللغة **العربية**. الحقول التي يجب أن تظهر بالعربية تشمل:

💡 نصيحة: استخدم قوالب فواتير ثنائية اللغة (عربية/إنجليزية) لامتثال أفضل. تقبل زكاتكا الفواتير التي تحتوي على كلتا اللغتين.

🔐 متطلبات رمز QR (ترميز TLV)

يجب أن تتضمن كل فاتورة متوافقة مع زكاتكا رمز QR يحتوي على طابع تشفيري. يقوم رمز QR بتشفير الحقول التالية بتنسيق TLV (العلامة-الطول-القيمة):

مثال ترميز TLV: [١][١٢][اسم البائع][٢][١٥][١٢٣٤٥٦٧٨٩٠١٢٣٤٥][٣][٢٠][٢٠٢٦-٠٣-٣٠T١٤:٣٠:٠٠Z][٤][٨][١١٥٠.٠٠][٥][٧][١٥٠.٠٠][٦][٢٥٦][توقيع_رقمي_ست عشري]

📄 نموذج تنسيق الفاتورة المرئية

=== فاتورة متوافقة مع زكاتكا ===
[رمز QR هنا]

فاتورة ضريبية | TAX INVOICE

رقم الفاتورة: INV-٢٠٢٦-٠٠١
التاريخ: ٢٠٢٦-٠٣-٣٠

البائع: شركة ABC ذات مسؤولية محدودة | TRN: ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠١٢٣٤٥
المشتري: شركة XYZ التجارية | TRN: ٩٨٧٦٥٤٣٢١٠٩٨٧٦٥

العناصر:
١. المنتج أ - الكمية: ١٠ - سعر الوحدة: ١٠٠ ريال - الإجمالي: ١,٠٠٠ ريال

المجموع الفرعي: ١,٠٠٠.٠٠ ريال
الضريبة (١٥٪): ١٥٠.٠٠ ريال
الإجمالي المستحق: ١,١٥٠.٠٠ ريال

[طابع رقمي / رمز QR]

⚠️ غرامات الفواتير غير المتوافقة

📋 هيكل XML UBL 2.1

لتقديم API، يجب أن تتبع الفواتير مخطط XML UBL 2.1. العناصر الرئيسية تشمل:

❓ الأسئلة الشائعة

Q: هل يمكنني إصدار فواتير باللغة الإنجليزية فقط؟

A: لا. يجب أن يتضمن التمثيل المرئي للفاتورة اللغة العربية للحقول الإلزامية. ثنائي اللغة (عربي/إنجليزي) مقبول. يفحص مفتشو زكاتكا النص العربي على الفواتير الورقية.

Q: ما الفرق بين إشعار المدين وإشعار الدائن؟

A: يزيد إشعار المدين من مبلغ الفاتورة (رسوم إضافية، رسوم إضافية). يقلل إشعار الدائن من مبلغ الفاتورة (مرتجعات، خصومات، ردود). يجب أن يتبع كلاهما تنسيق زكاتكا ويتضمن مرجعًا إلى الفاتورة الأصلية.

Q: هل أحتاج إلى طباعة رمز QR على الفواتير الورقية؟

A: نعم. للفواتير الورقية، يجب طباعة رمز QR بوضوح وأن يكون قابلاً للمسح الضوئي. للفواتير الرقمية (PDF/البريد الإلكتروني)، يجب عرضه على الشاشة. الحد الأدنى للحجم: ٢ سم × ٢ سم.

Q: ماذا يحدث إذا ارتكبت خطأ في الفاتورة؟

A: لا يمكنك تحرير فاتورة مقدمة. يجب عليك إصدار إشعار دائن لإلغاء الفاتورة الخاطئة ثم إصدار فاتورة صحيحة جديدة. يجب تقديم كلاهما إلى زكاتكا.

Q: هل هناك متطلب خط محدد للغة العربية؟

A: لا تحدد زكاتكا خطوطًا، ولكن يجب أن يكون النص العربي واضحًا ومقروءًا. الخطوط الشائعة مثل Traditional Arabic أو Arial (مع دعم العربية) أو Tahoma تعمل بشكل جيد. تجنب الخطوط الزخرفية.

Q: ما هو تنسيق TLV لرموز QR؟

A: TLV تعني العلامة-الطول-القيمة. كل حقل له رقم علامة (١-٦)، يليه طول القيمة، ثم القيمة نفسها. ثم يتم ترميز التسلسل بأكمله بتنسيق Base64.

Q: هل تحتاج الفواتير المبسطة إلى اسم المشتري؟

A: نعم، اسم المشتري موصى به ولكنه ليس إلزاميًا للفواتير المبسطة التي تقل عن ١٠٠٠ ريال. ومع ذلك، لحفظ السجلات بشكل أفضل، من الجيد تضمين اسم المشتري.

Q: ما هو الموعد النهائي للامتثال للمرحلة الثانية؟

A: تختلف المواعيد النهائية حسب الإيرادات. لدى دافعي الضرائب الكبار (> ٣ ملايين ريال) مواعيد نهائية مبكرة. تحقق من بوابة زكاتكا لتاريخ التكامل الخاص بك. لدى الشركات الصغيرة جداول زمنية ممتدة.

📚 موارد زكاتكا ذات الصلة